Yarn along - Kotes es olvasas

I have two passions that keep following me in life. One of them is reading, and the other one is knitting. I am sure this is not a revelation for you, if you read my blog from time to time. However, today I am going to combine the two with this icon, Yarn Along.
The idea behind this icon is to match up two things you enjoy. It could be a description of a knitting, and some musings over a book; or it can be a picture to illustrate your progress in knitting/crocheting and the book.
This is how I join in with Ginny on Wednesdays about knitting and reading.

Ket dolog van amit soha nem unok meg, az olvasas es a kotes. Gondolom, ez nem nagy hir, ha mar olvastatok a blogot, de most elhataroztam, hogy osszekotom oket a Yarn Along gombbal.
Itt az az otlet, hogy ossze hozzuk azt, ami orommel tolt el minket. Az lehet egy kotes/horgolas leirasa, es egy konyvrol valo monfondirozas. Es lehet egy foto is, amin a konyv es az alakulo kotes/horgolas van.
Igy csatlakozom Ginny szerdai olvasok es kotok oldalahoz.

I have finished the Swallowtail shawl. This is a gift for my friend. As far as I know she loves the color. I love the yarn. I think it came out gorgeous. I might have to knit one for myself as well. 
Befejeztem a fecskefarku kendot. Nagyon szep lett. Szeretem nagyon ezt a fonalat. Ez ajandek lesz, es azt hiszem magamnak is kothetnek egyet, mert igen tetszik.

 I have started a hat for my godson. This is a trial knit, he tried it on yestereday, and it fits nice. Now I can start to reknit the hat with the yarn hold double. He is into robots so this is going to be a nice warm hat for him.
Ez a sapesz a keresztfiamnak keszul. Tegnap mar fel is probalta, es jo a meret. Ugy dontottem, hogy ket szallal azert melegebb lenne, igy ujra kezdem inkabb.

I started to listen to Swamplandia, and not into it. I am more than half way, but I wonder if the experience would have been different if I were to read it? This was the unofficial winner of this year's Pulitzer prize in literature.
Elkezdtem hangoskonykent a Swamplandiat hallgatni. Nem igen tetszik, pedig o volt a nagy eselyese a Pulitzer dijank 2012-ben. Mar tobb mint a felenel tartok, es azon filozom, hogy nem lett-e volna jobb/mas elmeny ha olvasom?

knitting - Infant pilot hat for Baby Cosette, pilota sapesz Cosette babanak

This is a belated post as well... my friend Erika had a beautiful baby girl  10 days ago!
For her baby shower I had to give her something hand made. As it turns out, the hat is big, but I hope she will be able to wear it before it gets warm. I have knitted the smallest version of the pattern, with the smallest needles.
I used Spa from Naturally Caron,  a DK yarn. I am not a fan, it splits; however I liked that it contains bamboo. I also used some kid mohair from Magry Yarns, which is really pretty. Unfortunately, Magry Yarns does not carry this yarn anymore, so I could not provide a link.
The middle hat picture is inside out, just to illustrate that this hat can be worn either way.

Ez is egy elmaradt bejegyzes. 10 napja szuletett meg Cosette, Erika baratnom kislanya. Amikor osszejottunk egy kis unneplesre meg a szules elott, persze valami kotott cuccal kellett meglepnem. Sajnos a sapesz nagy a kislanyra, de remelem beleno mielott  igazan bekoszont a tavasz. A mintat a legkisebb verzioval es a legkisebb tuvel kotottem.
A fonal neve Spa, Naturally Caron-tol. Nem vagyok oda erte, mert szaladzott; bar hogy bambusz is van benne az tetszett. A szelen egy kis finom mohair fonalat fogtam hozza, Magry Yarns-tol. Sajnos ugy tunik, ezt a fonalat nem aruljak mar, igy nem tudok linket csatolni.
A kozepso kep a sapeszrol az kiforditott mintaja, lehet igy is hordani, mindket oldalan nagyon szep.