Morning swim at Orfu - reggeli uszkalas Orfun

places to veg out on - stegek

This morning we went for a morning swim, my friends Saca, Mila and their handsome dog, Fulop. This a  good time for him for swim, as there are almost no people around.

splash- beugras

This lake region, Orfu is 20 minutes away from my city Pecs. We did the same thing last week and these memories are absolutely magical for me. Examples like this show me how simple pleasures in life are the most valuable.

Ma reggel elmentunk Orfure uszkalni egy kicsit  Sacaval, Milaval es persze a Fulop is jott velunk. Ilyenkor meg a kuty is uszkalhat szabadon, nem zavar senkit.

let me me check out that duck - kacsa vadaszat

 
Orfu kb. husz percre van Pecstol autoval. Mult heten is mentunk mar, es erzem, hogy ezek az egyszeru kis kiruccanasok toltenek el a legtobb boldogsaggal. Napokig tudok toltodni beloluk.

racing miniature sailboats - modellvitorlasok versenye

Cutchogue, Long Island

As you might now I am the happiest when I am close to the beach. Even if it is a pebble beach.
Gondolom ismertek mar annyira, hogy ha a strandon kotok ki az maga a mennyoszag. Az sem baj ha kavics van a homok helyett.

And I love the approaching colors of autumn. So last weekend I was in pure bliss, as we went to see our neighbor at her summer house in Cutchogue, Long Island. Remember the day trip we made to Long Island in the beginning of the summer? Her summer house is along the way. The last pic here is her garden...
 Es nagyon szeretem az kezdodo osz szineit is. Igy ezen a hetvegen fantasztikus elemenyben volt reszem, amikor meghivott a szomszedunk a nyaralojaba. Cutchogue Long Islanden van a nyaraloja. Emlekeztek arra a bejegyzesemre, amikor elmentunk Long Islandre a nyar elejen, na arrafele van ez a nyaralo is. Az utolso kep itt az a kert...

 Of course I took my knitting with me. It is like a security blanket for me. And something amazing happened, I did not get sick while I was knitting in the car. I was really happy about that.
The weather was amazing, and if I would have known that it would be this warm, I would have brought my             bathing suit with me as well.
Persze vittem magammal a kotesemet is, ez mar olyan beidegzodott dolog, biztonsagot ad, hogy ott van velem. Ja es ez volt az elso alkalom, hogy nem lettem rosszul az autoban kotestol, ami szinten nagyon feldobott.
Nagyon szep ido volt, meg a furdoruhat is bedobhattam volna a kotes melle....

And to top it off I met a puppy on the beach, he just found a new toy for himself... and saw a swan family.

Es talalkoztam egy nagyon aranyos kiskutyaval, aki a legujabb kincsevel volt elfoglalva epp.... es napozo hattyu csaladdal a strandon.